Chauvet COLORado 2 Zoom IP Manual do Utilizador

Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 10 DMX Values (cont.) TR16 (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 13 Programs 000ó040 041ó050 051ó060 061ó0

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 11 DMX Values (cont.) STD.Y Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Fine Dimmer 000 ó 255

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 12 DMX Values (cont.) STD.Y (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 13 Programs 000ó040 041ó050 051ó060 061ó

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 13 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado™ 2-Quad Zoom IP contiene información básica so

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 14 Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 15 Montaje Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función <M

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 16 Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción STAT R. 000–255 Combina rojo, verde, azul y b

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 17 Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción SET UPLd **** (Introducir código de a

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 18 Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Rojo 000 ó 255 0–10

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 19 Valores DMX (cont.) TOUR (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 9 Velocidad Automática 000 ó 255 0–

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 2 About this Guide The COLORado™ 2-Quad Zoom IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as con

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 20 Valores DMX (cont.) AR2.S Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Rojo 000 ó

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 21 Valores DMX (cont.) TR16 (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 13 Programas 000ó040 041ó050 051ó0

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 22 Valores DMX (cont.) STD.Y Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Atenuador f

COLORado™ 2-Quad Zoom IP GRR ES 23 Valores DMX (cont.) STD.Y (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 13 Programas 000ó040 041ó050 051ó

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 24 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du COLORado™ 2-Quad Zoom IP (MR) reprend des informations de base sur

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 25 Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'en

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 26 Installation Schéma de Montage de l'Appareil Description du Tableau de Commandes Bouton

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 27 Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description STAT R. 000–255 Combine les couleurs rouge, v

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 28 Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description SET UPLd **** (Saisir le mot de pass

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 29 Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0–100% 2 Rouge 000 ó 255 0

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 3 DMX Linking The COLORado™ 2-Quad Zoom IP will work with a DMX controller using a regular DMX serial connection. A D

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 30 Valeurs DMX (suite) TOUR (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 9 Vitesse Auto 000 ó 255 0–100%

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 31 Valeurs DMX (suite) ARC.2 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Rouge 000 ó 255 0–100% 2 Vert 000 ó 25

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 32 Valeurs DMX (suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0–100% 2 Gradateur

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 33 Valeurs DMX (suite) TR16 (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 13 Programmes 000ó040 041ó050 05

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 34 Valeurs DMX (suite) STD.Y Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0–100% 2 Gradateur

COLORado™ 2-Quad Zoom IP MR FR 35 Valeurs DMX (suite) STD.Y (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 13 Programmes 000ó040 041ó050 0

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG Multi-Language COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG, Rev. 1 ML│ © Copyright 2014 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 4 Menu Options Main Level Programming Levels Description STAT R. 000–255 Combines red, green, blue, and white to make

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 5 Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description SET UPLd **** (Enter Passcode) Uploads custom progra

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 6 DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Red 000 ó 255 0–100% (Step Du

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 7 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 8 Programs 000ó040 041ó050 051ó060 061ó070

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 8 DMX Values (cont.) AR1.D Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Red 000 ó 255 0–100% 3

COLORado™ 2-Quad Zoom IP QRG EN 9 DMX Values (cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Fine Dimmer 000 ó 255 0